Bogacenie słownika za grosze.

Często przeglądam ulubione szmateksy, lumpeksy, Kopciuszki czy Galerie Rzeczy Używanych.
Nie tylko odzież, często też zabawki i książki.
Mam do tych ostatnich słabość.

Ostatnio wpadła mi w ręcę fajna książka.
Kosztowała... 3 zł.
Owszem - nosi ślady użytkowania, 
a to oznacza, że jakiś maluch nie dał jej rady:-)

Kartki twarde, każda kartka o pół centymetra niższa niż następna,

co pozwala dziecku swobodnie chwytać każdą kartkę.

Nad każdą kartką króluje miła buźka chłopca.

Co zrobić z książką w obcym języku, którego nie znamy

 i niekoniecznie chcemy w nim czytać,

 a Jedrusia intryguje chłopczyk leżący na ostatniej stronie?

Tłumacz w Google rozpoznał język jako duński, 

zatem:

1. przetłumaczyłam, wydrukowałam, zalaminowałam, 

2. wyczyściłam książkę chusteczkami nawilżajacymi (ich skład za każdym razem upewnia mnie, że wyczyszczą wszystko)

3. nakleiłam tekst taśmą dwustronną wszędzie tam, gdzie trzeba było zakryć duński;-)

I oto za 3 zł mamy bardzo fajną książkę o chłopcu, 

który tak lubi wiele różnych rzeczy, że chce z nimi spać.

W efekcie w jego łóżku jest mnóstwo przedmiotów.

Mama mówi, że za dużo ma tego wszystkiego w łóżku, 

ale chłopiec odpowiada, że jeszcze się w nim mieści ;-)

Treść bajki niekoniecznie dotyczy Jędrusia, 

bo on nie znosi do łóżka zabawek, 

ale jego siostra nie miała gdzie się ułożyć w łóżku pełnym lalek i misiów, 

więc pewnie niektórym z Was temat jest znany:-)

Jędruś zakochany w nowej książce;-)

Nazywa owoce, warzywa, potrawy. 

Wskazuje też, gdy zapytam: "gdzie jest..."

Skupiony ogląda każdą kartkę, 

a każda kolejna ma nowe rzeczy/zabawki/ubrania

 i na każdej jest o jedną sztukę więcej, więc przeliczamy elementy.

Jędruś nadal liczy tylko po rosyjku ale co tam ;-)

Nazywamy, oglądamy, przeliczamy, wskazujemy - świetna książka.

W książce występują:-)

str. 1 - jeden miś,

str. 2 - dwa zwierzaki z farmy,

str. 3 - trzy narysowane obrazki,

str. 4 - cztery zabawki do kąpieli,

str. 5  - pięć kostek do zabawy,

str. 6 - sześć najlepszych książek przygodowych,

str. 7 - siedem pojazdów,

str. 8 - osiem przysmaków,

str. 9  - dziewięć ulubionych ubrań,

str 10  - dziesięć ulubionych maskotek.

w sumie 56 słów ;-)

Swietna książka. 

Posłuży nie tylko mojemu synkowi, ale i maluszkom na zajęciach.

Jeśli widzicie w takim sklepie książkę i zastanawiacie się co z nią zrobić - kupcie ;-)

My kupujemy :-)